ПРИГОТОВЬТЕСЬ К МАНИИ!
Часть 1. Перевод: Сергей Синило
Fall Out Boy вернулись на прошлой неделе (на момент публикации выпуска - прим.пер.) с альбомом. Пит Вентц раскрывает всё...
Мы знали, что грядет нечто, и в четверг 27-го апреля это наконец таки случилось: новая песня Fall Out Boy под названием "Young And Menace", их первый релиз за, практически, два с половиной года, а также детали о новом альбоме, под названием M A N I A (да, с пробелами), который выйдет 15-го сентября и туре по Америке в октябре.
"Young And Menace" определенно вызвала настоящий бум со своей электронной музыкой в стиле соло-проекта Патрика и текстом, ссылающимся на Бритни Спирс. Это всеобъемлющий ответ басиста Пита Вентца. Он приподнимает завесу над большим возвращением FOB...
Пит, как сильно вы переживали в день релиза песни?
"Довольно сильно! Но в ночь перед релизом ощущалось что-то супер-свободное, когда ты думал: "Ну, теперь это уже не в моей власти!" Ты размышлял: "Так, какой сценарий может быть наихудшим? Ну, я буду работать баристой где-нибудь или кем-нибудь таким, думаю, я справлюсь с этим (смеется)." Сложно не думать о чем-то таком, когда ты делаешь нечто радикальное."
Добавило ли вам стресса то, что "Young And Menace" очень сильно отличалась от всего остального?
"Да, определенно. Как пример: после Save Rock And Roll вышла "Centuries", и я такой: "Это не станет сюрпризом для людей...", но когда я проигрывал эту песню своим друзьям, то сказал: "Она довольно странная...", а друзья такие: "Окей, круто...", и когда дело дошло до пред-припева, до "Oops, I did it again", они воскликнули: "Да, она очень странная." А я такой: "О, Боже, мы ведь еще даже не добрались до странной части (смеется)!" Мы чувствуем свободу в том плане, что никто из нас не ДОЛЖЕН заниматься Fall Out Boy сейчас: я знаю множество людей, которые должны что-либо делать; как, например, я должен отвозить своих детей в школу. Есть довольно много вещей, которые я должен делать, но вот это - это не то, что я должен делать. Это то, что мы ХОТИМ делать. Также, я считаю, что сейчас мы живем в популистской эре, и у тебя, как артиста, должно быть две задачи: ты можешь пытаться потворствовать и угадать, чего захотят люди, и попытаться дать им это. Много артистов делают так и делают это достаточно хорошо; "потворствование" - не совсем то слово, но ты можешь делать что-то, что совпадет с желанием людей. Или же, у тебя могут быть другие задачи, например, сделать резкий поворот, и делать все аутентичным способом. "Green Light" от Lorde - прекрасный тому пример. Я думал: "Это прекрасная песня. Я не думаю, что это похоже на то, что играет на радио, но она прекрасна." И то же самое с "Young And Menace". Возможно, она не получит такое же широкое распространение, как и что-то, что легче проглатывается, но я считаю, что она резонирует глубже, так что те люди, которых она поразит, зрят глубже, потому что они знают, что ты это делаешь, потому что хочешь делать это."
Что вы подумали при первом прослушивании готового трека?
"Когда мы наконец-то закончили создавать песню, мы подумали: "Мы должны быть действительно честны сами с собой - я не вижу, чтобы эту песню крутили по радио, и всё хорошо." Эта песня культурно важна, как мы надеемся, но я не предвижу ее на радио, и мы согласны с этим. Это как ты приходишь на свой звукозаписывающий лейбл и говоришь: "Вот песня! Не думаю, что она для радио... но, так или иначе, вот она! (смеется)""
Раздражал ли лейбл этот факт?
"Нет, мы очень изолированная группа, так что мы не выдаем много информации о себе кому либо, и даже в ситуации с лейблом, мы просто пришли в последнюю минуту и сказали: "Вот песня! Вот видео, надеюсь, вы, ребята, не возненавидите всё это." Признаться честно, я не в курсе их реакции, но думаю, они нас поддерживают!"
Текст песни возвращает нас к жизни в пригороде Чикаго. Что вызвало в вас такую позднюю ностальгию?
"Большая часть песни и видео о быте неудачника; в вашей тусовке или доме, или семье, и о поиске этой тусовки. Что касается меня, я нашел ее в панк-рок сцене в пригороде Чикаго, и прекрасно чувствовать, что ты где-то подходишь. Может быть ты даже и не подходишь, но и все вокруг не подходят. Это то, что я вижу в своих детях, и в детях, которые приходят на наши выступления. Например, где вы нашли коммьюнити? Где вы нашли людей, которые думают в одном с вами направлении? Это то, что заставило меня задуматься над этим."
Что такие строчки, как: "я здесь просто для психологической оценки", "встал не с той стороны реальности" и "безумие будто бы проходит сквозь меня", говорят о вашей жизненной ситуации? Должны ли мы волноваться за вас?
"(смеется) Люди всегда спрашивают нас, как группу, что мы думаем обо всем, что происходит в мире. Мы никогда не были откровенно политической группой, думаю, все в курсе нашей позиции, но мы не пропихиваем ее людям. Но я считаю, что сейчас личность и политика переплетены как никогда, и в мире тебя определяет то, кем ты являешься сам по себе. Вот о чем эти строчки, так что вам не нужно переживать, не думаю, что стоит (смеется)."
#FallOutBoy #FOB #PatrickStump #PeteWentz #JoeTrohman #AndyHurley #Mania #Kerrang #YoungAndMenace
